瓦特堡(Wartburg)，城堡中庭兩旁是白色城牆的古蹟建物


馬丁路德曾在此居住，將新約聖經翻譯成德文


 



遠眺瓦特堡的白色城牆及高塔


 


 


      終於來到最後一站-瓦特堡(Wartburg)，位於海拔約400公尺的瓦特堡，建於艾森納赫(Eisenach)上方一座狹窄、險峻的岩石上，白色城牆與高塔矗立，氣勢雄偉，從下車處沿著步道走，約莫半小時，方能到達城堡入口；沿途皆為綠色的林蔭步道，因此走起來並不覺得累。值得一提的是，雖然瓦特堡非德國最大或最美的城堡，但其歷史價值卻非一般城堡能比。


      馬丁路德曾持假名在此居住，將新約聖經翻譯成德文，讓聖經從此平民普及化。新約的發行，象徵了德國統一文字及語言的形式；【直到路德時期，德國才成為一個民族】這是後來歌德在提到馬丁路德偉大成就時，所給予的極高評價。


      瓦特堡是一狹長型的城堡，真的不大，除了有馬丁路德住過的閣樓、高達四公尺的城堡主塔、古老的宮殿建築、白色城牆的古蹟建物之外，這裡更是艾森納赫的制高點，是俯瞰小鎮風光的最佳地點。其實我也跟大家一樣，對瓦特堡相當陌生，參觀當中發現雖然穿梭在城堡中的遊客很多，但到訪的遊客幾乎清一色是西方人，也就是說~對我們來講，瓦特堡並不是熱門景點，顯然這是東西文化大不同的地方吧!


認識瓦特堡︰


建於1067年，據說由圖林根公爵Ludwig der Springer所建。


1521年馬丁路德因躲避羅馬教廷的宗教迫害，隱居瓦特堡中，接受薩克森國王的庇護，躲藏期間，路德將古拉丁文聖經翻譯成德文，讓讀聖經不再是神職人員的專利，大大降低了教會的神秘與權威性，使他成功地推動宗教改革。


1777年大文豪歌德造訪瓦特堡後，目睹瓦特堡岌岌可危，於是出面號召挺身籌募資金整建，給了瓦特堡重生的機會，也留給後代珍貴的歷史資源。


1999年瓦特堡被聯合國教科文組織評選為世界遺產，為小鎮艾森納赫(Eisenach)豐富的人文旅遊資源再添瑰寶。


有興趣的朋友還可參考︰瓦特堡官網【Wartburg】、維基百科【馬丁•路德 】。



巴士只能停靠在山下


走這種林蔭步道約莫半小時左右才能到瓦特堡入口


有些路段坡度較陡，缺乏運動或較胖的人可能覺得有點累


不過大致上還算好走~跟馬堡比起來，瓦特堡還是比較累


 



1999年列入世界遺產的瓦特堡


圖片是城堡的平面相關位置


看起來很小的一個城堡，實際上也不大


 



這是一間紀念品販賣店，左邊可見復古信箱


放大的復古信箱請見下面一張


 



這是販賣紀念品商家前的復古信箱


能不能用?沒有檢查所以不知道


 



照片中的閣樓是馬丁路德翻譯新約聖經的地方


若想參觀可購票進入


 



將鏡頭拉進一點~~還是只能看到外面


樓下那個拱門進去就是上樓的階梯，想參觀一定要買票


不過，進去的人很少


 



不大的瓦特堡，參觀的人卻不少，除了我們，見不到熟悉的東方臉孔


這是狹長形的中庭，兩旁是白色城牆的古蹟建物


 



前方以十字架為標誌的城堡主塔高達四公尺，建於十九世紀


 



再靠近一點，這座高塔也是瓦特堡的特色之一


 



從瓦特堡可俯瞰森林與艾森納赫小鎮


很棒的制高點


 



穿過拱門進到另一側


可以清楚看見城堡主塔及建於十二世紀的古老宮殿建築


 



參觀瓦特堡時幾乎沒看到亞洲人


顯然不是熱門的觀光景點


我們從前方的拱門進來~右方白色部份是城堡主塔


 



這是離城堡入口最遠的地方


城堡主塔及宮殿在右側~穿過前方拱門就是中庭


 



沿著來時的步道走，順便再作一次森林浴，很快就到山下了


走在這種林蔭步道，真的很舒服，完全不會有累的感覺


 



艾森納赫(Eisenach)小鎮的秋天


可以感覺到濃濃的秋意~果然是四季分明的國家


 



大塞車-回法蘭克福途中發生了小插曲


因而延誤一~二個小時回到法蘭克福


 



前方有人坐在橋上~揚言要跳河(照片中的河,距橋上約有幾十公尺..這麼高吧)


不過..跳或不跳....也考慮太久了吧


最後好像沒跳~鬧劇一場..不對..是喜劇收場啦


擔誤大家用餐時間~真是不應該


 



回法蘭克福途中~


休息一晚之後，回到可愛的家


 


上一站..漫遊馬堡 ，回到第一站.. 海德堡


瓦特堡(Wartburg) ....2008.10.11

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Liling 的頭像
Liling

旅行筆記本

Liling 發表在 痞客邦 留言(115) 人氣(721)